Ce que prévoit l’initiative pour la protection des frontières 

Article 57a Protection des frontières nationales : Surveillance des points de passage frontaliers suisses. Contrôles systématiques des personnes. (procédures simplifiées pour les Suisses et les frontaliers). Cela signifie : plus de sécurité pour notre propre population !